Хулио Иглезиас Julio Iglesias биография, латиноамериканская поп-музыка, альбом Noche de Cuatro Lunas, диски

Хулио Хосе Иглезиас де ла Кьева родился в Мадриде 23 сентября 1943 года в ветхом роддоме на улице Месон де Паредес (сегодня он уже снесен). Он является старшим сыном доктора Хулио Иглезиаса Пуга и Марии дель Россарио де ла Кьева и Перинан (больше известной как "Чаро"), у него есть брат Карлос.

Предки Хулио со стороны отца были выходцами из Галиции, сам же отец, д-р Иглезиас, родился в Оренсе. По материнской линии его бабушкой была Долорес де Перинан Орихела де Кампоредондо, женщина знатной дворянской фамилии. Ее дядей был маркиз Перинан, а кузен, тоже маркиз, прослужил испанским послом в Лондоне в течение 20 лет.

Семья Хулио проживала в Мадриде на ул. Альтамиро, там же он провел три первые года своей жизни. В 1946 году семья переехала на 27-ю улицу Бенито Гутьереза, где Хулио и прожил до своей свадьбы в 1971 году.

Окончив среднюю школу Sagrados Corazones, Хулио поступил в университет Colegio Mayor de San Pablo на факультет права.

Надо отметить, что с детства Хулио был замечательным атлетом и выделялся среди членов футбольной команды Real Madrid, в которой играл нападающим и мечтал стать профессиональным футболистом. Однако этим мечтам не суждено было сбыться. Поздней сентябрьской ночью 1963 года, накануне его 20-летия, когда Хулио со своими друзьями на машине возвращался из Махадахонды в Мадрид, произошла трагическая автокатастрофа, оставившая молодого спортсмена почти на полтора года полупарализованным. Не было никакой надежды, что он снова будет ходить. Лежа в мадридском госпитале, Хулио от бессонницы слушал по ночам радио и писал стихи - печальные и романтические поэмы о смысле жизни и предназначении человека. Однажды молодая ухаживающая за ним медсестра, Магдалена Эладио, принесла ему гитару. До этого Хулио и не мечтал стать певцом.

Петь он начал, чтобы отвлечься, не думать о тех счастливых днях, когда он мог бегать и играть в футбол. Постепенно гитара стала покрываться нацарапанными цифрами, день ото дня все больше и больше - Хулио заучивал аккорды и перекладывал свои стихи на музыку.

Выписавшись в 1966 году из госпиталя, Хулио не стал продолжать учебу в Мадридском университете, а поступил в университет г. Мурсии, где и приступил к занятиям с 1968 года.

Для усовершенствования английского языка он отправился в Англию - сначала в Рамсгейт и затем в Bell's Language School в Кембридже. По выходным дням Хулио выступал в клубе "Air Port Pub" с песнями известных тогда исполнителей: Тома Джонса, Энгельберта Хампердинка и Битлз. Именно там, в Кембридже, он познакомился с Гвендолиной Боллоре, девушкой, ставшей его близким другом и принесшей ему первый музыкальный успех - это ей он посвятил свою известную песню Gwendolyne.

В надежде найти певца, который стал бы исполнять его песни, Хулио отнес их в одну из звукозаписывающих компаний Мадрида и был очень удивлен, когда менеджер спросил его, а почему он сам не хочет их спеть. Хулио ответил, что он не певец, но тем не менее согласился поучаствовать в конкурсе на лучшее исполнение испанской песни.

И вот 17 июля 1968 Хулио получает приз на фестивале Festival de Benidorm за исполнение La vida sigue igual и подписывает контракт с компанией Columbia Records.

В феврале 1969 года он уже участвовал в фестивале Brassow Golden Stag Festival (Бухарест, Румыния) и на протяжение этого же года записал первый свой LP-альбом на студии DECCA в Лондон, провел тур по Испании, отметился на фестивале Festival de Viсa del Mar (Чили), принял участие в музыкальном фестивале Сан-Ремо (Италия) и снял свой первый фильм La vida sigue igual.

20 января 1971 года Хулио женился в Толедо (Испания) на Изабель Прейслер (род. в Маниле 18 февраля 1951 г.). Молодожены провели медовый месяц на Больших Канарских островах, и позже у них родилось трое детей: "Чабели" Мария Изабель (3 сент.1971), Хулио Хосе (25 февр. 1973) и Энрике Мигель (8 мая 1975). В 1978 году супруги разошлсь и через год оформили развод.

За это время Иглезиас участвует в конкурсе песни EUROVISION Song Contest с песней Gwendolyne (1971) и во множестве других музыкальных фестивалях; его имя не выходит из первых строк музыкальных чартов по всему миру - от Мексики до Аргентины и от Испании до Японии.

В 1971 году Хулио Иглезиас записывает свою песню Como el бlamo al camino на японском языке ("ANATAMO URAMO"), годом позже записывает свой первый LP-альбом в Германии, в 1978 году подписывает контракт с компанией CBS International и записывает альбомы на французском и итальянском языках. В 1979 выходит его первый LP-альбом на Португальском, его приглашают принять участие в комисси по избранию Мисс-Вселенной в Австралии.

В 1983 году в Париже Хулио Иглезиас получил первый и единственный в мире приз "Бриллиантовая пластинка", который когда-либо выдавался исполнителю комитетом по занесению рекордов в Книгу рекордов Гиннеса. Этой награды он был удостоен за самое большое в мире число проданных пластинок на самом большем количестве языков, чем кто-либо из музыкальных исполнителей записывал (испанском, немецком, японском, английском, итальянском, португальском, французском, тагалогском и т.д.)

В 1984 Хулио Иглезиас стал одним из немногих испанских артистов, удостоенных своей звезды на голливудской Аллее Звезд. Звезда расоложена в южной части Голливудского бульвара между Оранжевой улицей и улицей Сикиморы.

В 1992 году Хулио Иглезиасу присвоили почетный титул "Великий Испанец" ("Universal Spaniard") во Флориде и "Посол Галиции" ("Ambassador of Galicia") - в Испании. В 1995 году Иглезиас стал первым за всю историю Китая иностранцем, который был удостоен престижной там премии Золотая пластинка.

Хулио Иглезиаса по праву можно назвать самым популярным и записываемым певцом в мире. Было продано свыше 250 миллионов его альбомов, он является обладателем более 2600 Платиновых и Золотых дисков.

Иглезиас очень щепетилен в своей работе - ни одна мелочь не ускользает от его внимания. В студии звукозаписи Хулио работает над каждой нотой, каждым словом песни, и в результате рождается нечто, что не только он один, но и каждый слушатель может услышать - звук трепещущей чувствами души, достигаемый железной дисциплиной.

В 1997 году Хулио получает Музыкальный приз Монако ( Monaco World Music Award) как лучший латиноамериканский певец.

7 сентября 1997 года в Майами у него рождается четвертый ребенок, сын по имени Мигель Алехандро (Miguel Alejandro). Рбенок весит 3.5 кг и является плодом близких отношений Хулио с молодой и красивой датчанкой Мирандой (Миранда Джоанна Мария Ринисбургер, род. в октябре 1965 года).

Не скоро забудет Хулио и 8 сентября того же года - ночь вручения Эль-Премио ASCAP (Американское общество авторов, композиторов и издателей), когда продюсер и автор латиноамериканских песен Эмилио Эстефан преподнес ему главную и самую престижную премию ASCAP Pied Piper (Пестрый флейтист). В прошлом ее получали такие знаменитые исполнители, как Фрэнк Синатра, Элла Фицджеральд и Барбара Стрейзанд. В добавок к этому оказавшийся рядом мэр Майами, Джо Каролло, объявил об учреждении в Майами Дня Хулио Иглезиаса. В ознаменование рождения накануне сына Хулио, Мигеля Алехандро, представитель ASCAP Джон Лофрименто подарил ему гигантское чучело медведя.

3 апреля 1999 года Миранда родила Хулио второго сына. Мальчик, которого они нарекли Родриго, весил около трех килограмм.

О последнем альбоме певца - "Noche de Cuatro Lunas"

Давно подсчитано, что Хулио Иглезиас выпустил и продал столько дисков, сколько вряд ли удастся реализовать другим исполнителям. По официальным данным он - самый "продающийся" певец в мире: и действительно, 76 полных альбомов, разошедшихся по всему свету в количестве 250 миллионов копий, затмевают даже Майкла Джексона с его более чем 150-миллионным объемом продаж.

Однако, как ни странно, певец с таким послужным списком считает свой 77-ой альбом "Noche de Cuatro Lunas" ("Ночь четырех лун") самым важным в своей карьере. Но стоит ли удивляться: ведь Хулио знаменит и своей строгостью подхода к записи каждой песни и каждой пластинки. Для него очередное произведение это, прежде всего, доведенное до совершенства творение, не похожее на предыдущие, и в котором, как всегда, нет ни одной лишней, непродуманной ноты или паузы. Вот и последний альбом певца несомненно является яркой и неповторимой вехой в творчестве Хулио Иглезиаса, которое не знает ни языковых, ни географических границ. На содержащем 15 треков диске Хулио поет, по его собственным словам, так, как никогда не пел раньше.

10 песен с альбома написаны самим Хулио совместно с великолепным продюсером Эстефано, остальные же принадлежат перу таких знаменитостей, как певец и композитор Рубен Блейдс (Ruben Blades), Роби Роса (Robi Rosa), автор известных хитов Рики Мартина "Maria," "La Copa De La Vida," и "Livin' La Vida Loca", и Алехандро Санз (Alejandro Sanz), который написал мега-хит 1997 г. "Corazon Partio".

Хулио признается, что концепция диска была подсказана ему Томасом Мунозом, главным продюсером компании Sony Music International. Муноз, уважаемый ветеран в индустрии звукозаписи, также укомплектовал рабочую команду Иглезиаса уже упомянутыми молодыми талантами: Санзом, Роса и Эстефано. "Когда Томас предложил мне этот проект, - уточняет Хулио, - я попросил его переговорить с ребятами, хотят ли они в нем участвовать. Алехандро, Роби и Эстефано были просто в восторге, они отлично выполнили свою работу!".

Однако, вспоминает Хулио, работа с разными исполнителями, потребовала особого подхода к каждому из них. Так, петь произведения Роби было нелегко: "Он пишет музыку, несколько отличающуюся от той, к которой я привык, - говорит Иглезиас. - А вот с Эстефано работалось более комфортно - он несколько попроще и не витает в облаках. У Алехандро очень специфичная фразировка, к ней приходилось подделываться, а у Рубена - свой оригинальный стиль исполнения."

Помимо пения с молодежью новшеством альбома является и то, что Хулио впервые за последние 20 лет решил опять сам писать песни, правда, не без помощи вышеупомянутого Эстефано. Так родилось 10 песен. И хотя Хулио давно не сочинял мотивы, в соавторстве с Эстефано все прошло гладко и быстро. "Мы с ним обменивались флюидами, - улыбаясь замечает Хулио, - и в этом нет ничего таинственного или странного, ведь мы оба - прирожденные музыканты."

- Трудно было сочинять после стольких лет?

"Нет-нет, - восклицает Хулио, - эти ребята выдают такие фразы - вам бы и в голову не пришло такое, - что хочется творить и творить".

С гордостью считая себя прародителем современной латиноамериканской поп-музыки, Хулио не стесняясь добавляет:"Эти молодые люди не гнушаются пением со своим праотцом. Они даже не думают о том, с кем поют, просто поют - и все. Но прошлое они уважают. Некоторые пацаны даже не знают, кто были их родители, однако заочно уважают их и, точно, не опозорят."

Когда я спросил, а не приклонение ли перед его именем побудило в них интерес к замыслу, Хулио однозначно ответил - нет: "Преклонение это одно, но они два месяца не покладая рук, полностью отдавая себя проекту, работали со мной - а это что-нибудь да значит!"

На вопрос, как он оценивает соединение в творчестве двух поколений, Хулио без обиняков дает ответ: "Они работали с энтузиазмом. Конечно, я не спрашивал их "ребята, вы счастливы, работая со мной?', но уверен, они были довольны - ведь не каждого старика заставишь вытягивать такие ноты. Все умеют водить машину, но резко поворачивать на 180 градусов дано не каждому!."

В музыкальном плане альбом вобрал в себя и чувственно-ритмические напевы карибских островов, и зажигательные мотивы Испании и США.

Сам Хулио Иглезиас, довольный партнерством с молодыми коллегами, утверждает, что именно благодаря им альбом получился таким интересным.

"Во все времена, - говорит певец, - работа с разными талантами приносила одно только горе продюсерам - все они (эти таланты) пытались гнуть свое. Но в моем случае был найден своего рода компромисс - никто не умалял чужого достоинстваl."

Хулио также уточняет, что если бы он не контролировал выпуск "Noche de Cuatro Lunas", как все другие альбомы, он стал бы обычным шлягер-сборником, который ушлые радио-диск-джокеи пускали бы в своих передачах, и все с него балдели!. "Этим уже никого не удивишь, и особенно молодежь. Нужно было придумать нечто особенное, вызывающее желание слушать и слушать... И это получилось, благодаря молодым ребятам, которые возносят латиноамериканскую музыку до небес."

Из интервью Джона Ланнерта для журнала "Билборд", 27 мая , 2OOO.

Выпустив 76 альбомов (скоро будет 77), испанский певец №1, продав свыше 250 миллионов из них и будучи занесенным в Книгу "Гиннеса" как актер с наивысшим числом продаж, по праву может гордиться своими 2650 золотыми и платиновыми дисками. И пусть Джеймс Браун считается лучшим в кино-бизнесе за свою неутомимую работу в нем, Хулио Иглезиас обставит его в два счета своими 4600 шоу, данными на пяти различных континентах.

'Чтобы понять себя, я должен был заново себя открыть. Лучший певец тот, кто не останавливается на достигнутом, но одновременно открывает путь и новому поколению.'

- Хулио Иглезиас

Легенда латиноамериканской поп-музыки рассуждает о любви, отцовстве и музыкальном бизнесе

Я всегда считал, что мы с Хулио Иглезиасом - как два пальца, скрещенные в символе вечной дружбы.

Я верил в это, потому что на каждое Рождество он присылал мне поздравительную открытку, чего не делала даже моя мама.

И представьте себе мое разочарование, когда я вдруг узнал, что в списке "близких" друзей Хулио числятся, не много ни мало, 17000 персон. Таким образом, звезда латиноамериканской поп-музыки оказалась простым старорежимным джентльменом, воспитанным на традициях прошлой эпохи, когда посылать поздравительные открытки по любому поводу было признаком хорошего тона.

Но, кроме того, Хулио хорошо понимает, что ему нужна пресса, поэтому каждый журналист, который брал у него интервью, автоматически попадает в список абонентов для ежегодной рассылки поздравительных открыток, призванных напомнить получателю о, скажем так, еще неисчерпанной... потенции певца. На рождественских открытках обычно изображены обожаемые детишки Хулио. И действительно, достигнув 58-летнего возраста, Хулио продолжает производить потомство - счастливых ребятишек, которым на роду начертано стать поп-звездами, как Энрике или Хулио-младшему. За последние три года у него и у его гражданской жены - 35-летней датской фотомодели Миранды Риинсбургер - появилось четверо детей, включая девочек-двойняшек, родившихся в мае.

"Это чудо, - смеется Хулио, разговаривая со мной по сотовому телефону из машины в Майами. - Мне уже стукнуло 37, и заниматься любовью в этом возрасте не так-то просто. А сколько тебе?"

Я отвечаю ему.

"О, нормальный возраст, чтобы понимать меня."

Чувствуете? Чувствуете, как близкие друзья могут над собой добродушно подшучивать? Однако, о чем это я? Ах, да, об отцовстве.

Выражая желание быть теперь лучшим отцом, чем 20 лет назад, Хулио в то же время необычайно гордится успехом своих старших сыновей. Но ведь его еще называют и отцом латиноамериканской поп-музыки. После памятного выступления певца в Эдмонтоне произошел просто взрыв этого жанра: поп-чарты заполонили исполнители, имена которых кончались только на гласные, причем все они в один голос заявляли, что Хулио Иглезиас - прародитель латинского попа. Латинская музыка наделала столько шума, что была даже учреждена специальная латиноамериканская премия Грэмми. Вернувшийся к своим испанским корням на последнем альбоме Noche De Cuatro Lunas ("Ночь четырех лун") Иглезиас перед церемонией вручения указанной премии в этом году был назван "Персоной года" (произошло это на званом обеде в честь церемонии, намеченной на 11 сентября, но та как известно, была отложена из-за трагических событий в Америке).

Отец семерых детей, он чувствует себя прекрасно. А что касается звания отца латиноамериканского попа, он его не признает: "Нет, нет и нет! Я отец только своих детей."

Но все-таки, наверно, приятно осознавать, что столько молодых звезд идет по твоим стопам. Сам Хулио утвеждает только, что его песни с возрастом становятся все лучше и лучше.

"Ум и сердце начинают работать более слаженно, чем когда мне было 30 лет, - говорит он. - Все очень просто: вам 40 лет - и вы уже можете отличить вкус красного вина от белого, разве не так? Скажи, а в 30 ты имел представление об этом?"

Конечно.

"Замолчи. Ты не понимаешь... Чем старше ты становишься, тем четче начинаешь воспринимать и оценивать тонкие грани вещей. Все видится немного в другом измерении, чем раньше."

В самом деле, теперь ему больше не нужно петь, чтобы зарабатывать на жизнь. Продано более 250 миллионов пластинок Хулио Иглезиаса, у него есть свой самолет с винным погребком и прекрасный "домик" на одном из островков вблизи Майами. Он и его семья уже больше ни в чем не нуждаются.

"Точно тебе говорю - я уже не думаю о деньгах. Поверь мне. Сколько стоит твоя газета? Я могу купить ее," - смеется Хулио. Еще одна милая шутка моего богатенького приятеля.

"Я не так богат, как многие думают, но денег на житье мне хватает, и я пою только потому, что мне это необходимо. Пение - у меня в крови. Я пел всю жизнь, и что же еще мне остается делать?"

Это опять возвращает нас к рождественским открыткам, которые он рассылает каждый год: "А как еще заставить вас вспоминать обо мне каждый день? Ведь я певец, а не тореадор."

Среда, 26 сентября, 2001

Перевел Александр Панов

Материал взят с сайта http://www.canoe.ca/JamMusicArtistsI/iglesias_julio.html

Как тебе это удается, Хулио?

Остальные переводы и статьи см. на диске Julio Iglesias "Star Profile" 2003

Биография

О последнем альбоме певца - "Noche de Cuatro Lunas"

Легенда латиноамериканской поп-музыки рассуждает о любви, отцовстве и музыкальном бизнесе

Как тебе это удается, Хулио?